Last updated: June 2026Ultima actualizare: iunie 2026
ARTKINO PRODUCTION SRL (SABA Filmworks)
Registered office:Sediu social: Drumul Opalului 1-43, Sector 1, București, România
CUI: 29553661 · Trade Register:Reg. Com.: J37/20/2012
Email: hello@sabafilm.works
These terms govern the use of this website and the basis on which we discuss and provide video production services. By using this website or sending us a brief, you agree to these terms.Acești termeni reglementează utilizarea acestui site și baza pe care discutăm și furnizăm servicii de producție video. Prin utilizarea acestui site sau prin trimiterea unui brief, ești de acord cu acești termeni.
This website is operated by ARTKINO PRODUCTION SRL, a company registered in Romania (CUI 29553661, Trade Register J37/20/2012), trading as SABA Filmworks.Acest site este operat de ARTKINO PRODUCTION SRL, societate înregistrată în România (CUI 29553661, Reg. Com. J37/20/2012), care operează sub denumirea comercială SABA Filmworks.
Submitting a project brief or contacting us does not create a binding contract. It is an invitation for us to prepare a proposal. A project becomes binding only once both parties agree the scope, price and timeline in writing (a signed contract, offer or order confirmation).Trimiterea unui brief de proiect sau contactarea noastră nu creează un contract obligatoriu. Este o invitație pentru noi de a pregăti o propunere. Un proiect devine obligatoriu doar după ce ambele părți agreează în scris obiectul, prețul și termenele (un contract, o ofertă semnată sau o confirmare de comandă).
Quotes are based on the brief provided and are valid for the period stated in the offer. Changes to scope after acceptance may affect the price and timeline, which we will communicate before proceeding.Estimările se bazează pe brieful furnizat și sunt valabile pentru perioada menționată în ofertă. Modificările aduse obiectului după acceptare pot afecta prețul și termenele, pe care le vom comunica înainte de a continua.
All content on this website — including videos, images, text, the logo and design — is owned by ARTKINO PRODUCTION SRL or used with permission, and may not be reproduced without our written consent. Rights to commissioned work are assigned to the client as set out in the individual project contract, typically upon full payment.Tot conținutul de pe acest site — inclusiv materialele video, imaginile, textele, logo-ul și designul — este deținut de ARTKINO PRODUCTION SRL sau utilizat cu permisiune și nu poate fi reprodus fără acordul nostru scris. Drepturile asupra lucrărilor comandate sunt cesionate clientului conform contractului individual de proiect, de regulă la achitarea integrală.
The website is provided "as is". We are not liable for any indirect or consequential loss arising from the use of this website. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited under applicable law.Site-ul este furnizat „ca atare". Nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere indirectă sau consecventă rezultată din utilizarea acestui site. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată conform legii aplicabile.
These terms are governed by Romanian law. Any disputes will be subject to the jurisdiction of the competent courts in Bucharest, Romania.Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice litigiu va fi supus jurisdicției instanțelor competente din București, România.
← Back to site← Înapoi la site